related Results

• el caparazón (n.) , m
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  more ...
• la concha (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  more ...
• el carapacho (n.) , m
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  more ...
• el preaviso (n.) , m
  إنذار
  more ...
• la diana (n.) , f
  إنذار
  more ...
• el aviso (n.) , m
  إنذار
  more ...
• el acomodo (n.) , m
  تشغيل
  more ...
• la labor (n.) , f
  تشغيل
  more ...
• el apercibimiento (n.) , m
  إنذار
  more ...
• el funcionamiento (n.) , m
  تشغيل
  more ...
• el empleo (n.) , m
  تشغيل
  more ...
• el inicio (n.) , m
  تشغيل
  more ...
• la activación (n.) , f
  تشغيل
  more ...
• la alarma (n.) , f
  إنذار
  more ...
• la alerta (n.) , f
  إنذار
  more ...
• el arrancadero (n.) , m
  تشغيل
  more ...
• el ultimátum (n.) , m
  إنذار
  more ...
• la operación (n.) , f
  تشغيل
  more ...
• la advertencia (n.) , f
  إنذار
  more ...
• el apercibimiento (n.) , m
  إنذار الخطر
  more ...
• la operabilidad (n.) , f
  قابلية التشغيل
  more ...
• la diana (n.) , f
  إنذار الخطر
  more ...
• el coprocesador (n.) , m
  وحدة التشغيل
  more ...
• la sirena (n.) , f
  صفارة الإنذار
  more ...
• la sirena (n.) , f
  صفارة إنذار
  more ...
• el requerimiento (n.) , m
  إنذار قضائي
  more ...
• el interdicto (n.) , m
  إنذار قضائي
  more ...
• el ultimátum (n.) , m
  إنذار نهائي
  more ...
• la alarma (n.) , f
  إنذار الخطر
  more ...
• la accesibilidad (n.) , f
  صلاحيات التشغيل
  more ...

Examples

• La continua crisis humanitaria significa que entre las actividades de las Naciones Unidas en 2006 será esencial mantener un eficaz sistema de alerta temprana humanitaria así como la prestación de asistencia de socorro.
  ويعني استمرار الكارثة الإنسانية أن يظل تشغيل نظام نشط للإنذار المبكر في مجال الشؤون الإنسانية وتوفير مساعدات الإغاثة مجالين رئيسيين لأنشطة الأمم المتحدة في عام 2006.
• La Comisión Oceanográfica Intergubernamental ha logrado progresos considerables en la puesta en funcionamiento de un sistema de advertencia y mitigación de tsunamis en el Océano Índico.
  وحققت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تقدما كبيرا في اتجاه وضع نظام تشغيلي للإنذار بأمواج تسونامي في المحيط الهندي وتخفيف آثارها.